-
1 hollow glass bubbles
пустотелые стеклянные шарики, применяемые в качестве наполнителя цементаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow glass bubbles
-
2 glass
[glaːs] nounزُجاج( also adjective) a glass bottle.
2) a usually tall hollow object made of glass, used for drinking:كأس زُجاجيsherry-glasses.
3) (also ˈlooking-glass) a mirror.مِرآه4) a barometer, or the atmospheric pressure shown by one:تِلِسْكوب: مِقْرابThe glass is falling.
-
3 пустотелое стекло
-
4 сортовое стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сортовое стекло
-
5 пустотелое стекло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пустотелое стекло
-
6 полое стекло
-
7 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
8 пустотелые стеклянные шарики
пустотелые стеклянные шарики
(применяемые в качестве наполнителя цемента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустотелые стеклянные шарики
-
9 выдувное стекло
-
10 Hohlglas
-
11 brique creuse en verre
fhollow glass block, hollow glass brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique creuse en verre
-
12 Glasbaustein
Glasbaustein m (EN 1051) glass block, hollow glass block, glass brick, glass paverDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glasbaustein
-
13 плоскошлифовальный станок для шлифования полых стеклоизделий
Универсальный русско-английский словарь > плоскошлифовальный станок для шлифования полых стеклоизделий
-
14 полое стекло
1) Engineering: hollow glass2) Silicates: cupping glass -
15 полые стеклянные шарики
Sakhalin energy glossary: glass bubbles, hollow-glass microspheres (облегчающая добавка и понизитель теплопроводности цементного камня)Универсальный русско-английский словарь > полые стеклянные шарики
-
16 пустотелое стекло
1) Engineering: hollow glass2) Oil: blown glass -
17 Hohlglas
Hohlglas n hollow glass, round glassDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hohlglas
-
18 буровой раствор, облегченный полыми стеклянными микросферами
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор, облегченный полыми стеклянными микросферами
-
19 машина для сваривания пустотелых стеклоблоков
Silicates: hollow glass block-sealing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сваривания пустотелых стеклоблоков
-
20 облегчающая добавка и понизитель теплопроводности цементного камня
Sakhalin energy glossary: hollow-glass microspheresУниверсальный русско-английский словарь > облегчающая добавка и понизитель теплопроводности цементного камня
См. также в других словарях:
Glass microsphere — For microspheres made of other materials, see Microsphere. SEM micrograph of a glass microsphere in concrete Glass microspheres are microscopic spheres of glass manufactured for a wide variety of uses in research, medicine, consumer goods and… … Wikipedia
Glass float — in many parts of the world to keep their nets afloat. Large groups of fishnets strung together, sometimes convert|50|mi|km long, were set adrift in the ocean and supported near the surface by hollow glass balls or cylinders containing air to give … Wikipedia
Glass floor — This article is about a structural feature. For the expression concerning limitations on advancement, see glass ceiling. For the 2004 Maritime album, see Glass Floor. s in order to facilitate viewing directly beneath where one is standing.… … Wikipedia
Glass casting — is the process by which cast glass objects, either functional or artistic, are produced by allowing molten glass to solidify in a mould (a process called casting). This technique has been used since the Egyptian period. Modern cast glass is… … Wikipedia
Glass tube — Glass tubes or glass tubing are hollow pieces of borosilicate glass used in laboratory glassware. They are commercially available in various thicknesses and lengths, according to known standards. Glass tubes can be cut by scoring with a diamond… … Wikipedia
Glass beadmaking — The technology for glass beadmaking is among the oldest human arts, dating back 30,000 years (Dubin, 1987). Glass beads have been dated back to at least Roman times. Perhaps the earliest glass like beads were Egyptian faience beads, a form of… … Wikipedia
Hollow Pursuits — ST episode name = Hollow Pursuits One of Barclay s Hollow Pursuits plays out on the Holodeck. series = TNG ep num = 69 prod num = 169 date = April 30 1990 writer = Sally Caves director = Cliff Bole guest = Colm Meaney Dwight Schultz Whoopi… … Wikipedia
glass block — noun : a hollow translucent block usually with ribbed exterior made by fusing two sections of clear pressed glass at high temperature and used as a building material chiefly for wall panels * * * a translucent, hollow or solid block of glass for… … Useful english dictionary
Glass — This article is about the material. For other uses, see Glass (disambiguation). Moldavite, a natural glass formed by meteorite impact, from Besednice, Bohemia … Wikipedia
glass float — a hollow ball of glass once used by fishermen to support nets in various parts of the world, now replaced with modern materials such as aluminium and plastics such as styrofoam. Most numerous in the Pacific from Japanese fishing gear, still… … Dictionary of ichthyology
glass block — a translucent, hollow or solid block of glass for glazing openings or constructing partitions, usually square on the face, with the outer surfaces treated in any of various ways. Also called glass brick. * * * … Universalium